• 096-201-3635

Joomla! Tips

ジュームラサイト構築に必要な機能拡張などの話題を中心に

Joomla!機能拡張の日本語ファイルの作り方 Act,1

Joomlaのモジュールやコンポーネントを利用する際に問題となるのが日本語への翻訳ですが、その日本語のファイルの作り方を簡単に説明します。まずは何らかのエクステンションをDwonloadした後、解凍します。

1.エクステンションをダウンロードして解凍

まずは、使いたいエクステンションをダウンロードします。今回は BT Content Slider という無料のニュース表示モジュールにしましょう。

BT Content Slider01

BT Content Slider02

BT Content Slider03

2.モジュールのインストール

まずはインストールして問題なく動くか確認します。

 BT Content Slider04

 BT Content Slider05

 

 

これでインストールは出来ましたがモジュールが英語のままです。

3.ダウンロードしたエクステンションを解凍

その中にある language フォルダを見つけ その中の 

en-GB.mod_bt_contentslider.ini 

といったファイルを見つけますそれが言語ファイルです。ちなみに接頭語として使われている en-GB (英語)という部分が言語の識別になります。日本語の場合は ja-JP です。小文字と大文字の組み合わせであることを覚えておいてください。

よって制作するファイルは上記の場合

ja-JP.mod_bt_contentslider.ini

となります。

 BT Content Slider06

 
 

 

 さてそうやって作ったファイルを所定の位置にアップすれば良いのだがちょっと時間がなくなった。詳しくはまた今度。

日本語化の2回目のドキュメントを動画マニュアルとしてまとめました。リンクからご確認ください。

サンプル埋め込み