とにかく多機能で、ニュース表示モジュールとしては完成度の高い Latest News Enhanced Pro では様々な表示方法が設定出来ます。その分、構造は複雑で初心者向けというわけではありませんが、われわれ制作者にとっては、利便性が高いといえるでしょう。無料版もありますのでそれで確認してプロ版への移行も検討して下さい。
それから、頻繁にアップデートが行われていて、利用者の声を聞いて改造されています。この点もありがたい。
今回もいくつかアップデートがありましたのでその分日本語翻訳が出来ていなかった部分を昨夜追加翻訳しました。
まだ、実際に使ったことで、まちがった日本語の解釈なども残っていて、できる限り意味が通る様に作り直したいと思います。
次期バージョンには新しい翻訳が搭載されるでしょう。
こういったオープンソース系の翻訳では、transifex というサイトで翻訳することができる場合があります。Latest News Enhanced の場合はリンク先です。
これらは各開発者の環境によって登録されている場合と登録がなく、自分で翻訳しなくてはいけない場合もありますが、今回は transifex の機能を使って翻訳実行し、ベンダーにメールにて連絡、適応させて頂いています。
単純なモジュール類であるれば自分でやったほうが早いのですが、こういった正規の手順を踏んだほうが、ベンダーにも喜んでいただけますし、汎用性も出てきます。