• 096-201-3635

基本設定一覧

Joomla!の基本的な設定

エクステンション翻訳における基礎知識

Joomlaの言語関連ディレクトリ構造

Joomlaの場合、フロントエンドの言語ディレクトリと管理画面用の言語ディレクトリが分かれています。

 

 trans001 thumbnail

 trans005

 

 

表示用(フロントエンド)言語ディレクトリ

サイト上で表示される状態の言語ファイルが入っています。日本語ファイルはja-JPというディレクトリに格納されます。

--language
---en-GB(英語)
---ja-JP(日本語)

 これらの中にはjoomla の言語ファイルやそのほかのコンポーネント、モジュール、プラグインなどが混在しています。それら追加される言語ファイルはインストールする際に指定されたxmlの内容に基づきアップロードされています。

管理用(バックエンド)言語ディレクトリ

--administrator
---language
----en-GB
----ja-JP

 trans002

 trans004

 

 

例外的言語ファイルディレクトリ

コンポーネントの中には例外的な構造をもつものあり、そういったものはコンポーネントの自分のディレクトリ内にその言語ファイルを指定している場合もあり、注意が必要です。