Joomlaの場合、OGPと呼ばれるシェアするときに参考となるプロトコルの設定はデフォルトでは装備されていません。そのためにシェアした時に思わぬ画像などが表示され、クライアントから指摘されるというような状況が生まれます。そこで有償のプラグインなどで制御するわけですが、無料のプラグインを作られている日本人の方がいます。

Joomlaの言語関連ディレクトリ構造

Joomlaの場合、フロントエンドの言語ディレクトリと管理画面用の言語ディレクトリが分かれています。

表示用（フロントエンド）言語ディレクトリ

サイト上で表示される状態の言語ファイルが入っています。日本語ファイルはja-JPというディレクトリに格納されます。

--language
---en-GB（英語）
---ja-JP（日本語）

 これらの中にはjoomla の言語ファイルやそのほかのコンポーネント、モジュール、プラグインなどが混在しています。それら追加される言語ファイルはインストールする際に指定されたxmlの内容に基づきアップロードされています。

管理用（バックエンド）言語ディレクトリ

--administrator
---language
----en-GB
----ja-JP

例外的言語ファイルディレクトリ

コンポーネントの中には例外的な構造をもつものあり、そういったものはコンポーネントの自分のディレクトリ内にその言語ファイルを指定している場合もあり、注意が必要です。